Post-industrial Manchester provided a fittingly bleak setting for a regional aftershock and punk’s death rattle. You can hear Ian Curtis' world collapsing – the epilepsy, the drugs, the bizarre love triangle – in every stentorian plea.