Megamind looks fantastic, but Dreamworks has again failed to provide us with characters we can actually care about