The script is funnier and lighter than the relentlessly grim machinations of Mr. Baumbach’s Margot At The Wedding without ever hitting the same deft comic form as his debut feature, The Squid and the Whale.