Our dance columnist, Will Kinsella, on the electronic highlights worth checking out at Electric Picnic 2015