Get a cross section of the Irish music industry to record/re-record tracks in their native tongue, thereby focusing the attention of the very group of people who hold the future of the language in their hands. It could have been awful, of course, a crass attempt to get down with the kids and make learning cool. Yet Ceol ‘06 manages to work on a number of levels.