Chirpy, confident and just a little bit Country, 'Part Of You' finds The Flaws doing what they do best, churning out irresistible indie-pop with a clever premise.