Kate Bush to quote James Joyce on new album

The singer has announced that she's been given the go-ahead to use Molly Bloom’s famous soliloquy from Ulysses

Kate Bush has announced she has been given the okay to use Molly Bloom’s famous soliloquy from Ulysses in a song she plans to release in May called ‘Flower Of The Mountain’.

The song is a reworking of her 1989 hit ‘The Sensual World’ and will appear on her new album, due for release on May 13.

Bush’s announcement has been described as “remarkable” by Joyce scholars, since The Joyce estate is notoriously protective of the writer’s work and have taken countless legal actions against people attempting to quote from his work.

Bush first approached the Joyce estate in 1989 asking to use extracts from Molly Bloom’s famous soliloquy in her song ‘The Sensual World’.

Speaking to Hot Press, Senator David Norris revealed that Kate Bush initially contacted him for advice: “About 20 years ago I got a phone call from Kate Bush asking how she would go about securing the rights for the song. I remember being quite surprised! I gave her the contact details for the estate at the time.”

When Bush was turned down she composed her own lyrics for the song but has spent over 20 years trying to persuade the Joyce estate to alter their decision. According to the singer, whose mother comes from Co. Waterford, “Originally when I wrote the song 'The Sensual World', I had used text from the end of Ulysses, but was disappointed not to receive permission. But when I came to work on this current project I thought I would ask for permission again and this time they said yes. The song has now been re-titled ‘Flower Of The Mountain’ and I am delighted that I have had the chance to fulfill my original concept.”

“I am absolutely delighted that she has secured the rights now,” Norris says. “I can only imagine the estate allowed it as the copyright will soon be ending. I regard her very highly as an artist,” he added. “She’s a wonderful person. I was particularly taken with her song ‘Wuthering Heights’.”

The singer was first struck by the power and potency of Bloom’s soliloquy when she heard Irish actress Siobhán McKenna speaking it. “When I heard Siobhán McKenna read it I thought: ‘My God! This is extraordinary, what a piece of writing!’ It’s a very unusual train of thought,” Bush says.

Bush’s new album has her revisiting two previous albums and recording fresh versions of the songs.

 

Related Articles

Kate Bush in London: Hannah Hamilton brings you a spoiler free report!

Kate Bush's surreal fantasy entranced a truly rapt crowd last night at the Hammersmith Apollo in London.

Read More

The Burning Question: Kate Bush & Touts

With Kate Bush's twenty-two night stint in London's Hammersmith Apollo selling out in under fifteen minutes, it opened the door for touts and the opportunistic to make a packet, with tickets selling for as much as £1,475. In The Burning Question, we want to hear your opinion on the morality of the situation

Read More

Kate Bush tickets sell out in under fifteen minutes

Singer 'completely overwhelmed'

Read More

Kate Bush announces shock live return this year

The 'Hounds Of Love' star will play London in August and September.

Read More

50 Words For Snow

A Christmas curio to make the hairs on your neck stand on end.

Read More

Director's Cut

Reclusive genius revisits albums with (re)mixed results

Read More

Kate Bush releases new single

'Deeper Understanding' is from her upcoming Director's Cut compilation

Read More

Aerial

Yes, there really is a new Kate Bush album, a double album no less, though even while listening to it one can scarcely believe such a thing has come to pass.

Read More

And So Is Love

Kate Bush: “And So Is Love” (EMI)

Read More

Moments Of Pleasure

KATE BUSH: “Moments Of Pleasure” (EMI); DAVID BOWIE: “Buddha Of Suburbia” (Arista)

Read More

The Red Shoes

KATE BUSH: "The Red Shoes" (EMI)

Read More

Rubberband Girl

Kate Bush: "Rubberband Girl" (E.M.I.)

Read More

Hounds Of Love

The opening paragraph is always the most difficult. That first couple of sentences where you try to ensnare the reader's attention and make some kind of substantive statement that sums up the artist's work to date and his/her relationship to the public, god and mammon in no particular order. But how do you do it with Kate Bush?

Read More
 

Advertise With Us


For information including benefits, key facts, figures and rates for advertising with Hot Press, click below

Advertise

Find us elsewhere