It might be the week of Adele as 25 storms to the top of the album charts, but her dominance of the singles rundown has been disturbed by Justin Bieber.
'Sorry' has knocked 'Hello' off the top spot - at least he's polite about it, eh - while his 'Love Yourself' and 'What Do You Mean?' slot in at No. 3 and No. 4, making it another huge week for the Canadian sensation.
Below that, it's relatively static at the upper reaches; Rudimental, Fleur East, Macklemore and Ryan Lewis and One Direction reshuffle slightly, but all mark another week in the top ten.
While the album charts are dominated by new entries, one has to go as far as No. 30 on the singles rundown to find the highest debut - and it's from Justin Bieber. When it's your week...